Sunday, February 17, 2013

тетя Неля

Тетя Неля это дедана подружка

Saturday, February 9, 2013

валенки, валенки

а валенки что по японски, что по английски:

valenki, valenki

Monday, January 28, 2013

measuring temperature...

-- Keole, not yet.
--YET!

Wednesday, December 5, 2012

куколка

Кеоле ты куколка!
Нет.

Нет, ты куколка!
НЕТ!

Ты пташка.
НЕЕЕТ! Я не пташка! Я девочка!

я принцесса

Кеоле, ты царевна-несмеянна?

-- Что?

Ты царевна-несмеянна, которая не смеется?

-- Нет, я принцеса!

Принцеса? Василиса Прекрасная?

-- Что?

Василиса Прекрасная -- это которая красивая.
Или ты Василиса Премудрая?

-- Что?

Премудрая -- это которая очень умная.

-- Я красивая!

Saturday, November 3, 2012

Sitati

Sitati ya khochu sitatet'
Папа, ситат'и, я хочу ситатеть
(Посмторти, я хочу посмотреть)